Ca y est, c'est la fin des vacances : en route pour Caen, pour ramener Marguerite !En chemin, Astrid, qui s'ennuie derrière, tente tout ce qu'elle peut pour s'occuper...
Et, à Caen, les retrouvailles furent animées et très joyeuses !